terça-feira, 28 de julho de 2009

Andando por estradas de Portugal...

Quando nos queremos deslocar a algum lugar aventuramo-nos por essas estradas com o intiuto de chegar ao destino pretendido, muitas vezes por estradas ditas secundárias, fugindo de alguma maneira ao pagamento das portagens de uma auto-estrada. LOL

Foi numa dessas estradas que me deparei com curvas e contra curvas em que a sensação eminente era de estar a voltar para trás e não a sguir em frente...

Assim na base da construção destas estradas talvez tenha existido um mal entendido, ou alguma interferência na comunicação.

Talvez um engenheiro Inglês estivesse encarregue da construção da estrada, sempre que lhe perguntavam qual o rumo a seguir, ele respondia: "Yes", sendo que era interpretado como sendo para que a estrada fosse "em S".

Então parece que da confusão entre um sim (yes), interpretado com "em s", possa estar na origem das curvas e contra- curvas sinuosas.

LOL

Sem comentários: